Allgemeine Geschäftsbedingungen / Beherbergungsbedingungen mit Corona- Regelungen (unter 3.5)
Die nachfolgenden Bedingungen gelten bei einem wirksam zustande gekommenen Mietvertrag zwischen dem Beherbergungsbetrieb (nachfolgend BHB genannt), und Ihnen als vereinbart.
Beherbergungsbetrieb ist für die Altstadt Ferienwohnung am Schloss: Wolfgang Sens, Wintergrüne 3, 04860 Torgau;
Beherbergungsbetrieb ist für alle anderen Vermietobjekte: Grundstücksgemeinschaft Arlett und Wolfgang Sens, Wintergrüne 3, 04860 Torgau;
Sie erreichen beide Vermieter über folgende Kontaktmöglichkeiten:
altstadt-ferienwohnung-torgau@t-online.de
Telefon: 01604445971 / Fax: 03421 9070129
Die Beherbergungsstätte ist der Buchungsbestätigung zu entnehmen und ist eine Ferienwohnung in der „Altstadt Ferienwohnung am Schloss“, Wintergrüne 3a, 04860 Torgau oder eine Ferienwohnung "Renaissance Apartment" in der Lorenzstraße 12, 04860 Torgau oder das Fachwerkhaus in der Erzenstraße 14, 04860 Torgau.
1. Abschluss des Beherbergungsvertrages
1.1 Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, in Textform oder telefonisch erfolgen kann, bietet der Gast dem BHB den Abschluss eines Beherbergungsvertrages verbindlich an.
1.2 Der Beherbergungsvertrag zwischen dem Gast und dem BHB kommt mit der schriftlichen Buchungsbestätigung des BHB zustande.
1.3 Die Buchung erfolgt durch die buchende Person auch für alle in der Buchung aufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen sie wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht.
2. Reservierung
2.1 Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung mit dem BHB möglich. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so führt die Buchung nach Ziff. 1.1 und 1.2 grundsätzlich zu einem für den BHB und den Gast rechtsverbindlichen Vertrag.
2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem BHB Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht durch den BHB. Erfolgt die Mitteilung, so gilt Ziff. 1.2 entsprechend.
3. Stornierung
3.1 Im Falle einer Stornierung durch den Gast bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Reisepreises bestehen. Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Der BHB hat sich eine anderweitige Verwendung der Unterkunft und ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
3.2 Je nach Datum des Zugangs einer Stornierung werden die nachfolgend genannten Sätze berechnet (jeweils in Prozent des Reisepreises). Mehrere Personen sind Gesamtschuldner.
Bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 15 % des Reisepreises, jedoch mindestens 49,00 €.
Bis zum 60. Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises, jedoch mindestens 49,00 €.
Bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 80 % des Reisepreises, jedoch mindestens 49,00 €.
Ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 90 % des Reisepreises, jedoch mindestens 49,00 €.
Ab dem 09. Tag vor Reiseantritt 100 % des Reisepreises.
3.3 Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung (mit Abbruch) wird empfohlen.
3.4 Die Absage der Buchung ist bei Direktbuchungen an den BHB zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. Ist die Buchung über einen Vermittler zustande gekommen, so ist die Stornierung dort durchzuführen (z.B. bei Buchungen über Onlineplattformen wie booking.com oder Tourismusbüros).
4. Preise / Leistungen
4.1 Die im Angebot bzw. in der Buchungsbestätigung angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle obligatorischen Nebenkosten ein, sofern diese nicht gesondert aufgeführt sind. Sie gelten bei Ferienwohnungen / Apartments pro Wohneinheit für die bei der Buchung angegebene Personenzahl.
4.2 Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung.
5. Bezahlung
5.1 Soweit nicht anders vereinbart ist, hat der Gast nach erfolgter Buchungsbestätigung eine Anzahlung von 50 % des Gesamtpreises innerhalb von 5 Tagen nach der Buchung zu leisten.
5.2 Die Buchungsbestätigung erfolgt unter der Bedingung, das die Anzahlung rechtzeitig unter der in der Buchungsbestätigung genannten Frist geleistet wird. Sollte die Anzahlung nicht oder nicht in der angegebenen Höhe erfolgen, kann die Buchung vom BHB kostenfrei storniert werden.
5.3 Die gesamte Restzahlung, einschließlich aller Nebenkosten, ist 30 Tage vor Anreise zu zahlen.
5.4 Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor Anreise vorgenommen werden, ist der gesamte Reisepreis sofort zu zahlen.
6. Haftung des BHB
6.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind (einschließlich der Schäden wegen Verletzung vor-, neben- und nachvertragliche Pflichten) ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich, noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.
6.2 Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistung lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Konzerte, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet sind.
Torgau, 01.02.2024
